Tempo fa ho notato questa grande differenza di termini per indicare questo genere letterario nella nostra lingua e in inglese: fantascienza e science fiction (o in breve sci-fi). Come se noi preferissimo puntare più sullʼaspetto fantasioso delle storie e gli anglosassoni più su quello scientifico. La verità sta nel mezzo? Probabile. A pensarci bene, però, ...
↧